The best hotel types in India with our comprehensive guide. From luxurious resorts to charming boutique hotels, find the perfect stay